Im Teil II des Anhangs finden Sie die wichtigsten Schreibweisen im Englischen erläutert (Regeln zu Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung, Interpunktion) sowie vieles rund um Zahlen / Ordnungszahlen und Währungen.

1. Unterschiede Britisch - Amerikanisch

   Britisches und amerikanisches Englisch unterscheiden sich sowohl vom Vokabular als auch bei der Schreibweise vieler Wörter voneinander.

2. Übersetzungsfallen "False Friends"

   In "Übersetzungsfallen" tappt man, wenn man sich darauf verlässt, dass englische Worte, die in der Schreibweise dem Deutschen gleich oder ähnliche sind, auch die gleiche Bedeutung haben.

3. Groß- und Kleinschreibung

   Die Groß- und Kleinschreibung im Englischen.

4. Zeichensetzung: Komma - comma

   Die Verwendung des Kommas im schriftlichen Englisch.

5. Zeichensetzung: Semikolon - semicolon

   Wie das Semikolon im Englischen verwendet wird.

6. Zeichensetzung: Apostroph

   Anmerkungen zur Verwendung des Apostrophs im Englischen und dem unterschiedlichen Gebrauch im Deutschen.

7. Worttrennungen

   In der englischen Sprache gehören die Buchstaben eines Wortes einfach zusammen.

8. Zahlen

   Eine Zahl ausschreiben, oder doch lieber als Zahl schreiben? Punkt oder Komma? Wieviele Namen hat die Null? Hier finden Sie die Antworten.

9. Ordnungszahlen

   Wie schreibt man die Ordnungszahlen und deren Abkürzungen im Englischen?

10. Währungen und ihre Schreibweisen

    Die Währungen und ihre Schreibweisen/Symbole.

11. Interpunktion - Punctuation

    Interpunktion, Headings und 'Unsere Zeichen'...

12. Abkürzungen

    In Briefen soll möglichst nicht abgekürzt werden. Doch nicht jeder Briefeschreiber beherzigt das. Diese Auflistung der wichtigsten Abkürzungen soll Ihnen beim entschlüsseln helfen.

13. Incoterms

    Die 13 normierten, international anerkannten Vertragsklauseln.

Funktionen für diese Seite: Druckversion, empfehlen, Feedback etc.