Wenn Sie im Angebot auf Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen hinweisen, sollten Sie bei einer eventuellen Bestellung trotzdem darauf achten, dass Ihnen der Kunde bei der Bestellung nicht seine Allgemeinen Einkaufsbedingungen unterschmuggelt, denn dann gelten unter Umständen die Einkaufsbedingungen des Kunden oder die gesetzlichen Bestimmungen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Our general terms and conditions apply.
  Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Nebenabreden/Side agreement

(also referred to as an additional agreement)

• There shall be no side-agreements.
  Mündliche Nebenabsprachen sind ausgeschlossen.

• Every modification, supplement, side agreement or the partial or entire cancellation of the contract must be made in writing.
  Jegliche Änderungen, Ergänzungen, Nebenabreden oder die teilweise oder gesamte Aufhebung des Vertrages bedürfen der Schriftform.

Bindungsfristen und Vorbehalte

• This offer is binding until...
  Dieses Angebot ist bindend bis ...

• This quotation is valid until...
  Dieses Angebot ist gültig bis ...

• This proposal is valid for 30 days.
  Dieses Angebot ist 30 Tage gültig.

• Prices are subject to change without notice.
  Preise freibleibend.