"Ach du Schreck, ich habe ein fehlerhaftes Angebot verschickt!" - Nach Möglichkeit sollte es nicht vorkommen, dass man dem Kunden ein falsch kalkuliertes Angebot zuschickt. Doch einmal geschehen, bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als den Fehler einzugestehen.

Dear Mr Leopold,

Unfortunately there was a mistake in the calculation of your proposal dated ..., therefore I have to retract the version from 18.03.20xx.

I am therefore resubmitting a reviewed version of my proposal. The retraction concerns only the prices, all of the other conditions remain unchanged. This offer is valid until 31.05.20xx.

I apologise again for this mistake.

Please feel free to contact me with any questions or requests.