Englischsprachige Angebote schreiben

Ein englisches Angebot erstellen: Formulierungs-Baukasten

Hinweis auf Anlagen

  • We enclose our offer/proposal.
    Wir fügen unser Angebot bei.

  • We also enclose a brochure describing our activities in more detail.
    Außerdem fügen wir zu Ihrer Information eine Broschüre bei, in der unsere Aufgabengebiete näher beschrieben sind.

  • We look forward to processing your order and have taken the liberty of enclosing an order form in case your requirements are urgent.
    Wir freuen uns auf die Ausführung Ihrer Bestellung und fügen, falls die Angelegenheit für Sie dringlich ist, zu Ihrer Arbeitserleichterung unser Bestellformular bei.

  • The enclosed documentation demonstrates how...
    Die mitgeschickten Unterlagen zeigen Ihnen, wie...

  • I have enclosed some information about the delivery procedure regarding the (Name of the product) as promised.
    Das Informationsmaterial zu unserem Lieferprogramm zu (Name des Produktes) habe ich Ihnen wie versprochen mitgeschickt.

  • Please find enclosed our latest catalogue and our general terms of delivery and payment.
    Anbei erhalten Sie unseren neuesten Katalog sowie die allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

Mitglied werden, Vorteile nutzen!

  • Sie können alles lesen und herunterladen: Beiträge, PDF-Dateien und Zusatzdateien (Checklisten, Vorlagen, Musterbriefe, Excel-Rechner u.v.a.m.)
  • Unsere Autoren beantworten Ihre Fragen

Inhalt

Downloads zu diesem Beitrag

Über die Autorin:

bild80579

Organisation ist für Heidi Floßbach kein Fremdwort: Durch ihre kaufmännische Berufserfahrung sowie ihr Know-how als Assistentin der Geschäftsführung ist sie eine Insiderin und kennt die Tipps und Tric ...

Newsletter abonnieren