Business-Spanisch: Telefonieren

Kompetente und kundengerechte Telefonate auf Spanisch

Von: María del Mar Cotes Ramal und Astrid Rust
Stand: 16. Oktober 2010
5
(1)
Beitrag bewerten
Anmelden um Kommentare zu schreiben

Downloads zu diesem Beitrag

Über die Autorin: María del Mar Cotes Ramal

bild80568

Spanisch kommt Mar Cotes Ramal nicht Spanisch vor. Durch ihre langjährige Erfahrung als Kundenbetreuerin bei großen Banken in Spanien und Deutschland und in den letzen 3 Jahren als Übersetzerin und Spanischtrainerin ist für sie die richtige Formulierung in die jeweilige Sprache keine Frage. Mar Cotes Ramal arbeitet seit 2005 als selbständige Übersetzerin und Lokalisiererin. Außerdem ist sie seit 2002 bei a.l. español in München Spanischtrainerin.

Beiträge des Autors als Atom-Feed Atom-Feed: Neues von akademie.de

Über die Autorin: Astrid Rust

bild117747

Astrid Rust (M. A. Linguistik und Psychologie, M. A. Psycholinguistik und Sprachbehindertenpädagogik) arbeitet seit 1999 als Trainerin für Deutsch als Fremdsprache und gibt Inhouse-Seminare für moderne Bürokommunikation (neue Rechtschreibung, moderner Schriftverkehr, Telefonieren am Arbeitsplatz etc.).

Beiträge des Autors als Atom-Feed Atom-Feed: Neues von akademie.de

Mimik und Gestik sind unabhängig der Kultur wichtige Kommunikationsmittel - nur leider stehen sie beim Telefonieren nicht zur Verfügung. Führen Sie das Gespräch auch noch in Spanisch - und wollen obendrein erfolgreiche Geschäfte abschließen, Termine vereinbaren oder Reklamationen geltend machen - lauern etliche Sprach- und Kulturfallen. Doch das muss nicht sein: Mit dem Selbstlern-Kurs "Business Spanisch: Telefonieren" liefern wir einen Sprachführer, der Ihnen hilft, "gefahrlos" und sicher mit spanischen Geschäftspartnern zu telefonieren.

Jedes Kapitel gibt Ihnen die notwendigen Redemittel für verschiedene Situationen an die Hand - die dazugehörigen Übungen helfen dabei, das Gelernte zu festigen. Sie finden viele Dialoge, die möglichst natürlichen Situationen nachempfunden sind; die allermeisten stehen als (hörbare) mp3-Datei zur Verfügung.

In kleinen "Ausflügen" werden zudem wichtige Bereiche des Spanischen aufgefrischt und wiederholt. Interkulturelle und rhetorische Tipps runden das Gelernte ab.

Hörbeispiele

Möchten Sie sich mit dem Kurs online beschäftigen, sind die Hörbeispiele in den jeweiligen Kapiteln hinterlegt; Sie brauchen nichts weiter beachten.
Möchten Sie den Kurs jedoch nicht online (also unabhängig von einer Internetverbindung) absolvieren, sollten Sie die Hördialoge zusätzlich zum PDF herunterladen: Hörbeispiele.Zip (enthält 28 mp3-Dateien, insg. 10,5 Mb).

Folgende Abschnitte stehen als Leseprobe bereit:

Inhalt

Inhalt

Möchten Sie den ganzen Beitrag lesen?

Werden Sie Probemitglied - kostenlos.

Ohne finanzielles Risiko haben Sie Zugriff auf alle Inhalte auf akademie.de, außer Downloads. Die Anmeldung dauert drei Minuten. Sie können während der ersten 14 Tage ohne Angabe von Gründen stornieren. Eine E-Mail genügt.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Infoseite zur Mitgliedschaft und in unseren AGB.

Ich bin bereits Mitglied
Jetzt Probemitglied werden
Ich kann in den 14 Tagen Probezeit formlos z.B. per E-Mail stornieren. Wenn ich das nicht tue, entscheide ich mich für ein

Beitrag bewerten

Ihre Wertung:

 

Kommentar-Darstellungsoptionen

Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Anzeigeart für Kommentare aus und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“ um die Änderungen zu übernehmen.

Sehr gute Info aus meiner Sicht