Von MS Office nach OpenOffice und zurück

So funktioniert der Dokumentenaustausch zwischen den Office-Welten

Von: Robert Chromow
Stand: 20. Januar 2010
4.5
(2)
Anmelden um Kommentare zu schreiben

Downloads zu diesem Beitrag

Über den Autor:

bild134003

Robert Chromow ist gelernter Industriekaufmann, Betriebswirt und Politologe. Seit über fünfzehn Jahren arbeitet er als freiberuflicher Journalist, Texter und Berater im eigenen Projektbüro. Print- und Online-Medien beziehen dort Fach- und Serviceartikel sowie Lernmaterialien. Außerdem schreibt er Handbücher, Webtexte und Newsletter für Unternehmen.

Beiträge des Autors als Atom-Feed Atom-Feed: Neues von akademie.de

.doc, .xls und .ppt ohne MS Office

MS Office ohne MS Office

Sofern auf Ihrem Rechner OpenOffice installiert ist, haben Sie mit dem Datenaustausch grundsätzlich ohnehin keine Probleme: Die ellenlangen Dateiauswahl-Listen der alternativen Textverarbeitung OpenOffice-Writer etwa umfassen beim Importieren/Öffnen mehr als 100 Fremdformate und beim Exportieren/Speichern (unter) über 20 Fremdformate - darunter auch alle gängigen MS-Word-Formate.

Einziger Nachteil: Beim Import fremder Dateiformate werden zwar die Inhalte durchweg korrekt übernommen - bei der Darstellung kommt es jedoch häufig zu Abweichungen vom Original-Layout (z. B. andere Seitenumbrüche oder Grafikplatzierungen). Das ist ja der Grund, warum mitdenkende Anwender meist den Umweg über das universelle PDF-Format wählen, sofern das Dokument beim Empfänger nur gelesen und nicht bearbeitet werden soll.

PDF-Export mit MS Office

Bei der Umwandlung von MS-Office-Dokumenten ins weitverbreitete PDF-Format hat Microsoft übrigens ebenfalls lange gemauert. Doch mit der Office-Version 2007 ist auch hier endlich der Durchbruch gelungen: Bevor Sie jedoch mithilfe der Funktion "Speichern (unter)" PDF-Dateien erzeugen können, ...

Bild vergrößernDer PDF-Export am Beispiel von MS Word

... müssen Sie das (nur für die Office-Version 2007 bereitgestellte) Microsoft-AddIn "Speichern unter - PDF oder XPS" installieren. Eine ausführlichere Installationsanleitung finden Sie im Kapitel "Speichern" unseres Grundlagenkurses "Word 2007 kompakt".

Wer Wert auf die originalgetreue Darstellung und den kompletten Funktionsumfang der Originalanwendung legt, muss diese notfalls installieren. Für MS-Office-Anwender ist das - zumindest in finanzieller Hinsicht - kein Problem: Schließlich steht OpenOffice.org bekanntlich kostenlos zum Download bereit. Allerdings dauern das Herunterladen und Installieren angesichts des Umfangs einer ganzen Office-Suite eine Weile.

Auf den Computern von OpenOffice-Anwendern sucht man MS Office dagegen meist vergeblich. Doch auch für die findet sich eine "Nur-Anschauen"-Lösung, die dafür sorgt, dass man ohne Kostenaufwand Microsoft-Dateiformate in einer Microsoft-Darstellung betrachten kann.

MS Viewer: Dateibetrachter für Microsoft-Dateiformate

Falls Sie MS-Office-Dokumente in der Originalumgebung anschauen möchten, können Sie einen der so genannten Microsoft-Viewer installieren, spezielle Dateibetrachter, die Microsoft kostenlos zur Verfügung stellt. Damit können Sie die betreffenden Dokumente zwar nicht bearbeiten, wohl aber in "Originaldarstellung" ansehen.

Folgende Nur-Lese-Versionen stehen zurzeit zur Verfügung:

Diese Seite ist für Mitglieder von akademie.de reserviert.

Möchten Sie die Mitgliedschaft 14 Tage kostenlos testen und den Beitrag komplett lesen?

Ich bin bereits Mitglied
Jetzt Probemitglied werden
Ich kann in den 14 Tagen Probezeit formlos z.B. per E-Mail stornieren. Wenn ich das nicht tue, entscheide ich mich für ein

Kommentar-Darstellungsoptionen

Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Anzeigeart für Kommentare aus und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“ um die Änderungen zu übernehmen.

danke gute Info das.

ich frag mich aber kann der Excel-Viewer auch Makros in der Excel-Arbeitsmappe korrekt ausführen?

Hallo und vielen Dank für Ihre Rückmeldung.
Microsoft schreibt zu Ihrer Frage:
------------ Zitat ----------------
Es können zwar auch Dateien mit aktivierten Makros (XLSM, XLTM und XLM) geöffnet werden, allerdings können die Makros nicht ausgeführt werden. Es können keine Excel-Diagrammdateien (XLC) und keine Dateien in den Formaten HTML (MHT, MHTML, HTM und HTML) oder CSV geöffnet werden.
----------Zitat-Ende --------------
Schöne Grüße
Robert Chromow