In manchen Angelegenheiten muss man kurz nachfragen oder Nachfragen beantworten.

• I am just calling to confirm that you received our brochure. It should have arrived either yesterday or today.
  Ich wollte mich erkundigen, ob Sie unsere Broschüre erhalten haben. Sie sollte gestern oder heute bei Ihnen angekommen sein.

• The goods are due to be dispatched the week commencing the fifth of june. There is a lot of demand for that particular product at the moment, so I can't rule out any delays.
  Die Lieferung erfolgt voraussichtlich in der Woche vom fünften Juni. Es besteht eine große Nachfrage nach diesem Produkt, so dass es zu Verzögerungen bei der Lieferung kommen kann.

• I can confirm that yes, we have received your application, but we are still in the process of selection. Please have a little more patience, we will be in touch/contact you once we have more information.
  Ihre Bewerbung ist bei uns eingegangen, aber das Auswahlverfahren ist noch nicht abgeschlossen. Bitte gedulden Sie sich noch ein wenig. Wir melden uns bei Ihnen.

• I am calling to see whether you are coming on Friday, I have not yet had a confirmation from you.
  Ich wollte nachfragen, ob es dabei bleibt, dass Sie am Freitag kommen. Ich frage nach, weil ich noch keine Bestätigung von Ihnen erhalten habe.

• Accounts have just got back to me. The amount due will be paid by the end of the week. We apologise for the delay.
  Ich habe gerade mit der Buchhaltung Rücksprache gehalten. Der ausstehende Betrag wird noch in dieser Woche angewiesen. Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung.

• If you don't hear anything by Thursday, feel free to call me back.
  Wenn Sie bis Donnerstag nichts gehört haben, rufen Sie mich gern noch mal an.

• I can help you, but not before next week, Tuesday ... I promise that you will have the information by ...
  Ich kann Ihnen helfen, aber nicht vor nächster Woche Dienstag. Ich verspreche, dass Sie die Informationen bis ... haben.