E-Mailadresse mitteilen

• I have a new e-mail address.
  Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.

• You may contact me at the following e-mail address:
  Sie können mich unter folgender E-Mailadresse erreichen:

• Please note my new e-mail address which comes into effect on October 1: xy@xxx.com
  Bitte beachten Sie meine neue E-Mail-Adresse, gültig ab 1. Oktober wirksam wird: xy@xxx.com

• The reason behind my change of email address is that
  a) I have a new job/position. I am now responsible for ....
  b) I am now based in a different office
  c) I was unable to rely upon my provider recently
  d) I was receiving too much spam
  e) I am now on maternity leave

E-Mail: Anhang

• Attached are two files in Excel / attached please find two...
  Anbei zwei Excel-Dateien.

E-Mail: Bestätigung über Erhalt erbitten

• Could you please acknowledge that you have received this message?
  Könnten Sie bitte den Erhalt dieser Nachricht bestätigen?

E-Mail: Urlaub

• Please note that I shall not be checking my e-mails from ... to ... . I will get back to you when I return.
  Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ich meine E-Mails vom ... bis ... nicht abrufen werde. Nach meiner Rückkehr werde ich mich um die eingegangenen Mails kümmern.

E-Mails aus dem Büroalltag

"Entschuldigung, ich vergaß das versprochene Sitzungsprotokoll anzufügen. Wir sprechen uns in der nächsten Sitzung."