Seiten mit fertigen Musterbriefen in englischer Sprache scheinen auf den ersten Blick ein Segen zu sein. (Auf den zweiten Blick gleichen sie jedoch stilistisch und grammatikalisch oft einer Wildwasserbahn.) Es ist unmöglich, für jede Situation den entsprechenden Textbaustein zur Verfügung zu stellen.

Textbausteine und Musterbriefe sind als Hilfsmittel zu verstehen: Sie sollen es Ihnen erleichtern, ein Grundgerüst für Ihren Brief zu erstellen. Die Anpassung an die spezielle Situation kann Ihnen jedoch niemand abnehmen. Deshalb haben wir für Sie hilfreiche Quellen zusammengestellt, auf die Sie zurückgreifen können.

Wörterbücher/Nachschlagewerke

• Das derzeit populärste Online-Wörterbuch 'LEO', ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München, zeigt neben der Übersetzung von Worten oftmals auch Beispielsätze an, in denen das Suchwort enthalten ist. Die Unsicherheit, ob man das Wort in dem Zusammenhang benutzen kann, für den man es vorsieht, kann dadurch in vielen Fällen ausgeräumt werden.
  http://dict.leo.org/

• UK-Online-Wörterbuch von Merriam Webster mit akustischer Unterstützung
  http://www.m-w.com/home.htm

• Die Übersetzung von Fachausdrücken für Ihre Korrespondenz finden Sie unter
  http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller.
  Leider wird die Seite derzeit nicht aktualisiert.

Thesaurus

• Merriam Webster Thesaurus http://www.m-w.com/home.htm
  - hilfreich bei der Suche nach den richtigen Worten und alternativen Formulierungen.

Grammatik

• Das 5-Spalten-System von LbT-languages® erklärt Ihnen auf einen Blick die komplexen Zusammenhänge der englischen Grammatik.
  http://www.lbt-languages.de/lernhilfe/lernhilfe.html