Positives

• We are pleased to inform you that...
  Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass...

• We are pleased to announce...
  Wir freuen uns bekannt geben zu können...

• I am the bearer of good news and am happy to inform you that...
  Ich möchte Ihnen die gute Nachricht mitteilen, dass

• It is our pleasure to...
  Es ist uns eine Freude...

Negatives / Bedauerliches

• We regret to inform you that...
  Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass...

• I am sorry to inform you that...
  Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass...

• I am afraid that...
  Ich bedauere, dass...

• I regret to inform you that I see no basis upon which we can do business together in the future.
  Ich bedauere sehr, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich für eine weitere geschäftliche Zusammenarbeit keine Basis sehe.

• We note with regret that...
  Mit Bedauern stellen wir fest, dass...

• Unfortunately,...
  Leider/bedauerlicherweise/unglücklicherweise...