DruckversionRessourcen zum Nachschlagen: Schreibweisen, Zeichensetzung und Zahlen
Im Teil II des Anhangs finden Sie die wichtigsten Schreibweisen im Englischen erläutert (Regeln zu Groß- und Kleinschreibung, Zeichensetzung, Interpunktion) sowie vieles rund um Zahlen / Ordnungszahlen und Währungen.
- Unterschiede BE - AE
Britisches und amerikanisches Englisch unterscheiden sich sowohl vom Vokabular als auch bei der Schreibweise vieler Wörter voneinander. - Übersetzungsfallen
In "Übersetzungsfallen" tappt man, wenn man sich darauf verlässt, dass englische Worte, die in der Schreibweise dem Deutschen gleich oder ähnliche sind, auch die gleiche Bedeutung haben. - Groß- und Kleinschreibung
Die Groß- und Kleinschreibung im Englischen. - Zeichensetzung: Komma
Die Verwendung des Kommas im schriftlichen Englisch. - Zeichensetzung: Semikolon
Wie das Semikolon im Englischen verwendet wird. - Zeichensetzung: Apostroph
Anmerkungen zur Verwendung des Apostrophs im Englischen und dem unterschiedlichen Gebrauch im Deutschen. - Worttrennungen
In der englischen Sprache gehören die Buchstaben eines Wortes einfach zusammen. - Zahlen
Eine Zahl ausschreiben, oder doch lieber als Zahl schreiben? Punkt oder Komma? Wieviele Namen hat die Null? Hier finden Sie die Antworten. - Ordnungszahlen
Wie schreibt man die Ordnungszahlen und deren Abkürzungen im Englischen? - Währungen
Die Währungen und ihre Schreibweisen/Symbole. - Interpunktion - Punctuation
Interpunktion, Headings und 'Unsere Zeichen'... - Abkürzungen
In Briefen soll möglichst nicht abgekürzt werden. Doch nicht jeder Briefeschreiber beherzigt das. Diese Auflistung der wichtigsten Abkürzungen soll Ihnen beim entschlüsseln helfen. - Incoterms
Die 13 normierten, international anerkannten Vertragsklauseln.
