say or tell - sagen

"Say" - etwas sagen (nach "say" folgt ein Substantiv)

• Beispiel:
  "If anyone asks for me, just say that I will be back by 2pm."
  (Wenn jemand für mich anruft, sagen Sie ihm bitte, dass ich gegen 14 Uhr zurück bin.)

"Tell" - jemandem etwas sagen (nach "tell" folgt ein Objekt)

Say is often used before direct speech, whereas tell is not.

• Beispiel:
  "Can you do me a favour and tell my secretary, I'll be back by 2pm?"
  (Können Sie mir den Gefallen tun und sagen meiner Sekretärin, ich werde gegen 14 Uhr zurück sein?