bitte entschuldigen Sie das Versehen

Our apologies for overlooking this matter

bitte entschuldigen Sie die Verspätung

kindly excuse the delay

bitte Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten

kindly excuse any inconvenience

Angebot

Offer / Proposal

Unsere Preise sind scharf kalkuliert
und die Marge ist so gering, dass ich
Ihnen keinen Rabatt einräumen kann.

Our prices are very carefully calculated
and the margin is so small that I am not
in a position to offer you a discount.

einem Angebot zustimmen

to agree to an offer

2 Prozent Skonto

a cash discount of 2 per cent

Sonderrabatt

A special offer / discount

Sonderrabatt von 10 Prozent

Additional discount of 10 per cent

dieses Angebot ist bindend bis

this offer is firm until

dieses Angebot ist gültig bis

this quotation is valid until

dieses Angebot ist verbindlich bis

this offer holds until

ein Händlerrabatt von

a trade discount of

bitte machen Sie uns ein attraktives Angebot

please try to make us an attractive offer

bitte geben Sie uns Ihren Preis

kindly quote us your price
/ kindly let us have your prices

Auftragsbestätigung

confirmation