Thank you for your letter of 3 October, in which you....
Danke für Ihren Brief vom 3. Oktober, in dem Sie...

Thank you for your inquiry dated ... and for your interest in...
Besten Dank für Ihre Anfrage vom ... und Ihr Interesse an...

Thank you for the pleasant / informative conversation / phone call...
Danke für das angenehme / informative Gespräch / Telefongespräch...

I am writing to you about your offer for...
Ich schreibe Ihnen wegen Ihres Angebotes über...

With reference to our meeting, I would like to inform you....
Bezug nehmend auf unser Meeting möchte ich Sie gern über... informieren.

Further to our meeting, we would like to...
Bezug nehmend auf unsere Besprechung würden wir gern...

With reference to your letter of 7th May, I...
Bezug nehmend auf Ihren Brief vom 7. Mai...

I am writing to let you know that...
Ich möchte Sie wissen lassen, dass...

With regard to your letter of...
Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom...

As requested in your letter of...
Wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht...

From my letter you will see that...
Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass...

I am writing to ask whether you would like to...
Ich würde gern nachfragen, ob Sie ...möchten.

I am writing to ask you whether you have had time to consider my letter of 3 October. As you know, the matter is rather urgent, so perhaps you could let me have a response as soon as possible. Thank you in advance.
Ich möchte mich erkundigen, ob Sie Zeit gehabt haben, sich über meinen Brief vom 3. Oktober Gedanken zu machen. Wie Sie wissen, ist die Angelegenheit recht dringend. Vielleicht könnten Sie mir daher so bald wie möglich eine Antwort zukommen lassen. Herzlichen Dank im Voraus.

We would like to inform you that...
Wir möchten Sie darüber informieren, dass...

We obtained your name and address from...
Wir haben Ihre Adresse von ... erhalten.

We were pleased to receive your enquiry of 2nd May, thank you for your interest in our products.
Wir freuen uns über Ihre Anfrage vom 2. Mai und danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Produkten.

In reply to your inquiry please be advised that...
Auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit, dass