DruckversionRessourcen zum Nachschlagen: Schreibweisen, Zeichensetzung und Zahlen
Worttrennungen
Vermeiden Sie es, im Englischen Wörter zu trennen.
In der englischen Sprache gehören Wörter einfach zusammen und Englischsprachige werden durch Worttrennungen verwirrt und irritiert.
Lediglich in Zeitungsartikeln werden manchmal Worte nach folgenden Regeln getrennt:
Trennen Sie keine einsilbigen Wörter
(z.B. while, worked, pleased)Es wird nach Wortsilben getrennt
(dis-patch, in-stead)Zusammensetzungen, Vor- und Nachsilben
(writ-ing, de-mand)
Worttrennungen vermeiden
Wer mit englischer Korrespondenz einen professionellen Eindruck hinterlassen möchte, verzichtet auf Worttrennungen. Punkt.
Diese Seite ist für Mitglieder von akademie.de reserviert.
Möchten Sie die Mitgliedschaft 14 Tage kostenlos testen und den Beitrag komplett lesen?
Oder möchten Sie zunächst mehr über diesen Beitrag erfahren und die Leseproben sehen?
Ich bin bereits Mitglied