Das Semikolon wird im Englischen wie folgt verwendet:

• Wenn zwei Hauptsätze nicht durch Konjunktionen wie "or," "and" oder "but" verbunden sind.

  Beispiel:
  The manager worked overtime on Saturday; the employees were given time off for a change to enjoy the carnival weekend.

• Um Satzteile zu trennen, die schon Kommas enthalten.

  Beispiel:
  The event will be organised by Sharon Summer, Director of Marketing in our head office; and Sarah Winter, Director of Marketing in our office in Birmingham.

• Wenn Hauptsätze durch ein Adverb verbunden werden
  (z.B. however, in fact, therefore, nevertheless, moreover, furthermore, still, instead)

  Beispiel:
  They gave us the go ahead on the phone, however, we are still waiting for their written confirmation.