Es lohnt sich, die Leser dieser Zeitschriften, Bücher und Blogs genauer anzuschauen. Denn so erfahren Sie viel über Wissen, Interessen, Sprache und den Nutzen, den diese von Ihrem Artikel erwarten.

Meistens haben Sie für Ihre Themen schon eine Fachzeitschrift oder ein Online-Magazin im Hinterkopf. Blättern Sie durch das Magazin: Wer schreibt hier? Wer sind die Autoren? Aber auch: Welche Leserbriefe werden veröffentlicht?

Oft ergibt sich aus dem Medium die Zielgruppe Ihres Fachtextes. Schauen Sie z. B. in die Mediadaten; dort finden Sie in der Regel Angaben zu Zielgruppen und Auflage.

Beispiel: Mediadaten FinanzNachrichten.de

• 33,1 % verfügen über 4.000 Euro netto/Monat

• 41,5 % Akademiker

• 54,4 % haben diese Woche Wertpapiere gekauft/verkauft

• 56,3 % sind täglich mehr als 6 Stunden online

• 86,8 % Männer

• 88,2 % verwenden Online-Banking

FinanzNachrichten.de-Nutzer geben Geld im Internet aus:

• 50,6 % buchen häufig Flüge/Reisen online

• 73,0 % machen gelegentlich bis häufig mit bei Ebay-Versteigerungen

• 79,1 % haben bereits Bücher online gekauft

Quelle: finanznachrichten.de/service/mediadaten.asp

Der typische Leser der Finanznachrichten ist also männlich, wohlhabend, sehr internetaffin und kennt sich im Wertpapiergeschäft aus. Dem müssen Sie nicht mehr die Wertpapierbasics erklären und auch nicht, wie man im Web Aktienkurse findet.

Recherchieren und prüfen Sie genau, wer Ihren Artikel später lesen wird:

• Ein Geschäftsführer, der zwar keine Detailtiefe braucht, aber fundiertes Basiswissen, um seine Entscheidungen zu treffen?

• Oder der Arbeitsrechtsexperte im Unternehmen, der fachlich auf Augenhöhe mit Ihnen steht?

• Der interessierte Laie, der Tipps braucht, wie er Fallstricke vermeidet?

• Oder ein Fachkollege, der es für seine Projekte ganz genau wissen muss?

C't oder Computerbild? Financial Times oder Focus? Daran misst sich nicht nur der inhaltliche Fokus Ihres Textes, sondern auch die Sprache. Denn wenn Sie die Frage nach den konkreten Adressaten Ihres Textes beantworten, wissen Sie, ob Sie Fachbegriffe verwenden können - oder besser nicht. Und Sie können eher beurteilen, wie sehr Sie ins Detail gehen dürfen und wo ein Überblick ausreichend ist.