Eine der Lösungen habe ich schon genannt, denn üblicherweise schreibt man größere Websites nicht mit der Hand, sondern nutzt spezielle Web-Editoren, wie Netscape Objects, Joomla! oder den VisualWeb Developer. Diese mischen das Inhaltsverzeichnis in den jeweiligen HTML-Code, ohne das object- oder iframe-Element nutzen zu müssen. Das Ergebnis ist HTML/strict und also korrekt.

Wenn Sie aber kein solches Programm einsetzen (und ich will es hier ja technikneutral ohne diese zeigen), brauchen Sie Hilfe von anderer Seite: vom Server. Auf dem Computer beim Provider, der die Dateien speichert, läuft zwangsläufig ein Programm, welches auf Anforderung des Browsers die gewünschte Datei sucht und sendet.