Sie stehen vor der Aufgabe, einen Magento-Shop an deutsche Rechtsvorschriften anzupassen? In diesem Leitfaden erklären wir Ihnen zwei alternative Methoden, um ans Ziel zu kommen.

Das immer beliebter werdende Shopsystem Magento hat erstklassige Funktionen zu bieten, keine Frage. Einen entscheidenden Nachteil gibt es aber: Magento wurde explizit für den amerikanischen Markt entwickelt. Wer seinen Shop nun aber in Deutschland betreiben will bzw. hierzulande seine Hauptzielgruppe hat, muss einige Anpassungen vornehmen. Dafür gibt es prinzipiell zwei Varianten:

• Man passt die Konfiguration manuell an.

• Man greift auf die Erweiterung "Market Ready Germany" zurück.

Der manuelle Weg bietet sich vor allem dann an, wenn man ein bestehendes System für den deutschen Markt optimieren will. "Market Ready Germany" - eine Erweiterung, die den Shop um für Deutschland notwendige Funktionen erweitert - ist hingegen bei einer Neuinstallation von Magento interessant.

Eleganter ist sicherlich die letzte Variante. Und genau diese ist es auch, die Magento-Kritiker eines ihrer Hauptargumente beraubt. Denn lange Zeit war Magento nicht ohne Weiteres auf dem deutschen Markt einsetzbar. Das hat sich mit Market Ready Germany grundlegend geändert. Diese Erweiterung muss man einfach nur installieren. Daraufhin werden am System massive Änderungen vorgenommen.