Da klingt es wie eine Rettung, wenn eine API-Funktion GetWindowRect die vier Ecken eines Fensters als Koordinaten in sogar der gewünschten Einheit liefert. Sie müssen der Funktion lediglich das Fenster-Handle nennen.

Ziemlich jedes Objekt in Windows ist ein Fenster und meistens auch einem Eltern-Fenster zugeordnet. Deswegen heißt Windows übrigens auch so. Damit jedes immer eindeutig identifiziert werden kann, erhält es automatisch eine Long-Zahl, eben jenes Fenster-Handle, meist auch als hWnd (handle window) abgekürzt.