Englischsprachige Angebote schreiben

Anhang: Diverse Zusatz-Infos und Checklisten: Abkürzungen, die für ein Angebot in englischer Sprache wichtig sind

∅ 4 / 2 Bewertungen

Abkürzungen, die für ein Angebot in englischer Sprache wichtig sind

Auf dieser Seite

  • Acronyms and abbreviations that are specific to an organisation or industry should be spelled out completely on initial appearance in a text.

  • Use only if abbreviation is conventional and will save considerable space, hence preventing cumbersome repetition.

  • Avoid beginning a sentence with an acronym or an abbreviation.

a/c

account

Konto

approx.

approximately

ca./circa

a.s.a.p.

jeder Buchstabe einzeln gesprochen - nicht als ein Wort!

as soon as possible

so bald wie möglich

Ave.

Avenue

Allee

Bcc

Blind carbon copy

Blindkopie

Blvd.

Boulevard

Boulevard

Bros.

Brothers

Gebrüder, Gebr.

c.

circa

ca.

c/o

care of

bei, per Adresse

Cc

carbon copy/copy

Kopie

CEO

Chief Executive Officer

Vorstandsvorsitzender (AG)
Vorsitzender GL/Geschäftsführer (GmbH)

cf.

confer, compare

vergleiche, vgl.

Co.

company

Firma

Dept

Department

Abteilung, Abt.

e.g.

lat. exempli gratia / for example

z. B./zum Beispiel

Enc(s), encl.

enclosure(s)

Anlage(n)

excl.

excluding

exklusive, exkl.

fyi

for your information

zur Kenntnisnahme

i.e.

id est, - that is

d. h. - das heißt

Inc

incorporated

Aktiengesellschaft (AG)

Incl. /inc.

including

inklusive, inkl.

Ltd

limited company

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

No., no.

franz. numero / number

Nummer, Nr.

p.; pg /pp

page / pages

Seite/Seiten

p.a.

lat. per anno / per annum/year

pro Jahr

para.

paragraph

Absatz

Plc

public limited company

Aktiengesellschaft (AG)

pls cfm

please confirm

bitte bestätigen

POB, PO Box

Post Office Box

Postfach

pp, p.p.

lat. per procurationem / per pro / signed on behalf of

in Vertretung

PS

lat. postscriptum

Postskriptum/Nachschrift

PTO, pto

please turn over

bitte wenden

p.w.

per week

pro Woche

Qty

quantity

Stückzahl

Rd

Road

Straße, Str.

Re., re.

with reference to (letter) reply (email)

Betreff (Brief)
antworten (E-Mail)

recd, rec´d

received

erhalten

Sq.

Square

Platz

Sr

senior

senior (sen.)

St.

Street

Straße, Str.

VAT

value added tax

Mehrwertsteuer MWSt./Umsatzsteuer

Online-Suche nach Akronymen und Abkürzungen unter http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym